译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到(dao)昏暗的长门宫前。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
跂乌落魄,是为那般?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而(er)德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微(wei)浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒(han)光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆(gan),长短不齐的诗(shi)赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
过去的去了
“桃(tao)花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
③清孤:凄清孤独
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。