译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如今(jin)已成为废弃的奉诚园!
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光(guang)的夕日步下危峰。
都(du)护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再(zai)一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊(a)!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
“严城”:戒备森严的城。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
⑻驿路:有驿站的大道。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
重:重视,以……为重。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
5.将:准备。