译文
魂魄归来吧!
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
用什么下酒(jiu)?秋天的蔬菜和水(shui)果,来一盘霜梨开开胃!
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬(ji)啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
三山云(yun)雾中隐现如落青天外,江水被白(bai)鹭洲分成(cheng)两条河流。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过(guo),便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙(long)那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉(xi)笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
155、流:流水。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。