译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
瘦弱(ruo)的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这(zhe)个一介(jie)书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时(shi)看着细腰女在跳舞。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅(chang)饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅(niao)袅炊烟。
注释
清:清澈。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
(01)三江,光绪《吉安县志卷三之泸陵水》:“横石江水,在县西北,界吉水,一自儒行乡大湾来,一自吉水鹄乡来,其间有清湖水、三江桥水,皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》:“三江口桥,在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云:“泸陵旧有三江桥,向修于公家大冢,今圮矣。……,桥在郡治之北二十里,其流出于坤溪鄢原及所谓山前者,合三江而统汇于兹。”
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。