译文
殷纣已受妲己迷(mi)惑,劝谏之言又有何(he)用?
只因为这五斗(dou)米(mi)的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也(ye)没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离(li)情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在(zai)飘动山石也好像在移动。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍(shi),更不能顾念那儿女妻子。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅(chi)南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
独(du)往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⒆援:拿起。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
⑵羽毛:指鸾凤。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
25.唳(lì):鸟鸣。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。