译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美(mei)桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶(e)柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树(shu)也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
天上的银河(he)夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝(bao)帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
21.是:这匹。
13.曙空:明朗的天空。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
⑸原树:原野上的树。原,原野。