译文
不让娇嫩可爱的(de)鲜花落到碧绿的青苔上。
进献先祖先妣尝,
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难(nan)离去也难,此时怎么办。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有(you)人私语。
歌声歇,玉杯空(kong),酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送(song)春鸣。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署(shu)旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还(huan)。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你(ni)读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
④认取:记得,熟悉。
(26)委地:散落在地上。
136、游目:纵目瞭望。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。