译文
我(wo)想排解紧紧缠绕的愁怨,可它(ta)总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
想起将要长(chang)久离别,殷切眷(juan)恋倾诉心曲。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正(zheng)挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
2、冉有和季路当时都是季康子的家臣。冉有,名求,字子有。季路,姓仲,名由,字子路。两人都为孔子弟子。见:谒见。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑵月舒波:月光四射。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。