译文
假舆(yú)
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日(ri)暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处(chu),清明时看汉宫传(chuan)送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然(ran)把红笺的颜色给染褪(tui)了。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君(jun)王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
注释
南蕃:蜀
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
倩:请托。读音qìng
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
⑾渫渫:泪流貌。
俄:一会儿,不久。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。