译文
苏轼回复陈公(gong)说:“事物的兴盛(sheng)和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在(zai)。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何(he)止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆(cong)匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
晚上还可以娱乐一场。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
376、神:神思,指人的精神。
62蹙:窘迫。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
(13)暴露:露天存放。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
③如许:像这样。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
(15)万族:不同的种类。