译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀(ai)。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得(de)周围都光线分外(wai)深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
这清(qing)幽境地很合我的(de)雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢(ne)?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂(gua)着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
怎样游玩随您的意愿。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⑤生小:自小,从小时候起。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。