译文
地头吃饭声音响。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的(de)灯光照着我,久久难以入眠。是(shi)什(shi)么事(shi)情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风(feng)雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
眼看寒梅即将零落凋谢(xie),用什么安慰远方友人的思念?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
朽木不 折(zhé)
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
洸(guāng)洸:威武的样子。
律回:即大地回春的意思。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。