译文
我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失(shi)误(wu)，总是想代替他下棋，认为他不及自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦，但是客人却轻松有(you)余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！
海内六合，扫荡清静，我却像负霜之草。
田间路上的行人惊怪的看着作者，是诗使人穷、还是文使人穷？从(cong)上任到解职时间匆匆，春天(tian)到袁州就任，刚到秋天就被免职。罢官(guan)以后不用再带兵、农，那就从早玩到黑，从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途，做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
你当初只贪图他家里条件好，不问他这人好坏，你就轻易走进了那人家门，做了妓女。发现“那人”病得不成样子，并且容貌丑陋，而你却系上裙儿，强(qiang)颜欢笑，暂时把“那人”稳住，等待时机的到来。
丝竹之所以能发出美妙的歌响，是借助于乐器才有清妙的声音。
年轻力壮射杀山中白额虎，数英雄岂止邺下的黄须儿？
停下船吧暂且借问一声，听口音恐怕咱们是同乡。
于是申(shen)生派人去向师傅狐突诀别说：“申生有罪，没有听从您的教导，以至难免一死。申生不敢(gan)贪生怕死。然而，我的国君老了，他的爱子奚齐还年幼，国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了，如果您出来为国君筹划政事，申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜，叩了头，就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱，
我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，（虽然）两鬓微微发白，（但）这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪（一样信任我）呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。
战斗的气氛弥漫着天空，震天的鼓声，连山坡底下都可清晰听闻。
经常与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？
在半空中，风慢慢吹来，我觉得身体渐渐平稳了，只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后，夕阳西下之时，又有多少人身在平地，羡慕我登上了碧霄之中啊！
注释
30、第：房屋、府第。
20.“楼前”两句：写士女如云，难以辨识。讵：同“岂”。
其主：其，其中
⑺未省（xǐng）：不懂得。丝篁（huáng）：弹拨乐器，此指琴。
①渔家傲：又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
⑹共︰同“供”。
（43）修孕妇之墓：纣王残暴，曾剖孕妇子腹，观看胎儿。武王克殷后，为被残杀的孕妇修墓。
⑤片雨piàn yǔ阵雨；局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗：“江村片雨外，野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗：“峯端生片雨，稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗：“青山过片雨，白日抱残虹。”