译文
这一生就喜欢踏上名山游。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满(man)头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲(yu)飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人(ren)去耕耘。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废(fei)墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息(xi)长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后(hou)一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇(yu)合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
(79)折、惊:均言创痛之深。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
季鹰:张翰,字季鹰。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。