译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端(duan)起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅(mei)(mei)花寄托相思情(qing)意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手(shou)捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤(shang)心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
适:正值,恰巧。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
3.妻子:妻子和孩子