译文
好朋友呵请问你西游何时(shi)回还(huan)?
自从和你分别后,望不尽(jin)远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的(de)江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
离别后如浮云飘(piao)流不定,岁月如流水一晃过十年。
注:“遥望是君家,松柏(bai)冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
座席中吹过萧萧的哀(ai)风,水面上漾起淡淡的波纹。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩(ji)可以和大禹平分秋色。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
蒙:受
7 孤音:孤独的声音。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。