译文
满地(di)的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而(er)今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
只有那一叶梧桐悠悠下,
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
我宿在明月照着碧溪的黄山(shan)下,听了也罢却原在松林间弹着的琴(qin)。
注释
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。