译文
曾经追(zhui)逐东风,犹如舞女在宴席上(shang)翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深(shen)秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
象《豳风·七月》,都可即席成(cheng)篇。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情(qing)感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚(xu),不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑶玉勒:玉制的马衔。
颇:很,十分,非常。
(12)箕子:商纣王的叔父。
(5)说:解释
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
(9)西风:从西方吹来的风。