译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着(zhuo)窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那(na)一去不返的风。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下(xia)英豪都席卷到了这里。
虎豹在那儿逡巡来往。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩(wan),到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破(po)了筝柱也难把怨情抒。
石头城
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
实:填满,装满。
15.伏:通“服”,佩服。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑵争日月:同时间竞争。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。