译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流(liu),一去不返,深感悲伤(shang)。于是,频繁(fan)的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
你独自靠着(zhuo)船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中(zhong)还(huan)是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地(di)随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
在长(chang)安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
款扉:款,敲;扉,门。
宜:应该,应当。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
(50)孔鼎:孔子先祖正考夫鼎。此以汤盘、孔鼎喻《韩碑》李商隐 古诗。