译文
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典(dian)故(gu)而(er)提高认识。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能(neng)有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切(qie)的声声啼鹃。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操(cao)、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚(gun)滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
注释
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
〔71〕却坐:退回到原处。
(59)有人:指陈圆圆。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。