译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
岁星在寅那年的孟春月,正(zheng)当庚寅日那天我降生。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是(shi)雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
飘泊不定的落魄生活,把诗(shi)人诗歌中慷概激昂之气(qi)消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙(sha)场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
42、知:懂得,了解,认识。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
44、出:名词活用作状语,在国外。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。