译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠(chou)稠。
美好的日子逝(shi)去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月(yue)光满楼。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家(jia)(jia)乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
昆虫不要繁殖成灾。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
猛(meng)犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅(chang)。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
6 摩:接近,碰到。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
传:至,最高境界。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。