译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间(jian)山谷迥异阴晴多变。
这(zhe)春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己(ji)依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而(er)连书信都已绝断。纵然说(shuo)书信遥远,为何连梦里都不见?
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜(xie)地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏(hun)暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声(sheng)。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
日中三足,使它脚残;
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
蜀州东亭(ting),盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
注释
②历历:清楚貌。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
31.谋:这里是接触的意思。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
(1)出:外出。