译文
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
壮士击筑高(gao)歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头(tou)上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古(gu)时风流人物。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能(neng)读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只(zhi)有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
⑩强毅,坚强果断
⒅律律:同“烈烈”。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
(51)但为:只是。