译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因(yin)离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于(yu)宰予这样的人,还有什(shi)么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
早已约好神仙在九天会面,
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
我很惭愧(kui),当我年轻的时(shi)候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安(an)定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
⑤飘:一作“漂”。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
遐:远,指死者远逝。
⑵纷纷:形容多。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
(9)新:刚刚。