译文
尾声:“算了吧!
在吴县作了两年官,登虎丘山六(liu)次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的(de)人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟(niao)儿也要飞上半年的路程。
还没有玩遍三四座山,山路弯(wan)弯,已经历千万转。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船(chuan)已随着江波渐去渐远。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤(gu)舟(zhou)载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
庭院很深很深,不知有多少层深,云(yun)雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
10、谙(ān)尽:尝尽。