译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
幸好知道已经秋收了(liao),新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从(cong)糟床汩汩渗出。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗(luo)。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
她姐字惠芳,面目美如画。
梅花的香气从小径(jing)那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就(jiu)像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷(mi)迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做(zuo)的花饰垂挂在两鬓。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
注释
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
督:武职,向宠曾为中部督。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。