译文
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
望一眼家乡的山水呵,
雨过天(tian)晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
纵使飞到天地的尽头,那里又(you)有埋葬香花的魂丘?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
昨晚我裙(qun)带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡(wang),被天下人讥笑。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请(qing)(qing)求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
未闻:没有听说过。
⑶飘零:坠落,飘落。
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。