译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
好朋友呵请问你西游何时回还?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和(he)宫阙。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
忽然间,这一夜清新的香味散发(fa)出来,竟散作了天地间的万里新春(chun)。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦(shou)损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
只手:独立支撑的意思。
⑦薄晚:临近傍晚。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。