译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
王师如苍(cang)鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
吃饭常没劲,零食长精神。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
月亮有着什么德行(xing),竟然能够死而再重生?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
夜(ye)已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思(si)乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
军队并进击敌两翼,他又如何(he)指挥大兵?
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
惊破:打破。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑼夕:傍晚。
②心已懒:情意已减退。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”