译文
三叠(die)泉如银河倒挂三石梁。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
说句公道话,梅(mei)花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一(yi)(yi)段清香。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
远处的山峦(luan)笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
在客居的宾(bin)馆迎来深秋的长夜,
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
(15)公退:办完公事,退下休息。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
④衮衮:连续,此指时光匆匆。