译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
在(zai)鄂州城的(de)西南角,有一(yi)座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高(gao)大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋(wu)檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺(ci)史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到(dao)很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲(can)的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
请你调理好宝瑟空桑。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
少孤:年少失去父亲。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
29.行:去。