译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的(de)景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开(kai)放争荣。如今只有溪边的流水,依(yi)旧来见故人。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
“臣听说,古代的君子,和朋友(you)断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖(piao)姚。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家(jia)乡?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至(zhi)于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便(bian)认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾(wei)冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
注释
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
9曰:说。
③残日:指除岁。
22非:一本无此字,于文义为顺。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。