译文
秋风萧瑟(se),天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已(yi),教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认(ren)为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获(huo)得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
注释
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
9.屯:驻扎
159.臧:善。
⑷比来:近来
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
38.修敬:致敬。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。