译文
且看将尽的(de)(de)落花从眼前飞过,也(ye)不再厌烦过多的酒入口。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
从前有一个(ge)(ge)人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断(duan),自然就能够出来了。”这个人听(ting)了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去(qu)。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年(nian)吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门(men)楣光耀令人羡慕。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
哪怕下得街道成了五大湖、
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
哪年才有机会回到宋京?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
4:众:众多。
澹澹:波浪起伏的样子。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
顶:顶头
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
闒茸:下贱,低劣。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。