译文
到洛阳是为(wei)了(liao)和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的(de)流放者。
人生在世,无法(fa)称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟(zhou)。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
那(na)深沉哀(ai)怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声(sheng)里我只身倚楼中,
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
(31)闲轩:静室。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
以:用 。