译文
江水悠悠长又(you)长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
穆王御马巧施鞭策,为何他要(yao)周游四方?
人(ren)生在世,无法称心(xin)如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的(de)人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强(qiang)烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
汉(han)王今天掌秦印(yin)理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
注释
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
40.念:想,惦念。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”