译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花(hua)长使君王带(dai)笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
飘落遍地的(de)红花,被雨(yu)水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如(ru)醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
在自已家南面的小山包上有(you)座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
反:通“返”,返回。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
29.服:信服。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
56. 故:副词,故意。