译文
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡(dan)澹泊的心境(jing),文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙(bi)的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平(ping)日闲居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
楼外垂杨千条(tiao)万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
己巳年三月写此文。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
柴门多日紧闭不开,
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
2、俱:都。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
(18)级:石级。
(17)休:停留。
喟然————叹息的样子倒装句
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。