坐令其子拜，常唿幼时名。追招不隔日，继践公之堂。
世道多险薄，相劝毕中诚。远游无知音，不如商贾行。
振臂犹堪唿一掷，争知掌下不成卢。"
道人澄观名籍籍。愈昔从军大梁下，往来满屋贤豪者。
人生都几日，一半是离忧。但有尊中物，从他万事休。
"今日池塘上，初移造物权。苞蔵成别岛，沿浊致清涟。
岭南大抵同，官去道苦辽。下此三千里，有州始名潮。
奏上臣仝顽愚胸。敢死横干天，代天谋其长。东方苍龙角，
愿言从逸辔，暇日凌清溪。"
一听暗来将伴侣，不烦鸣唤斗雄雌。
亿载万年，为父为母。博士臣愈，职是训诂。作为歌诗，
勿被曲瓦，直下不能抑群邪。奈何时逼，不得时在我目中，
今日烟波九疑去，相逢尽是眼中人。"
捍拨装金打仙凤。宝枕垂云选春梦，钿合碧寒龙脑冻。
zuo ling qi zi bai .chang hu you shi ming .zhui zhao bu ge ri .ji jian gong zhi tang .
shi dao duo xian bao .xiang quan bi zhong cheng .yuan you wu zhi yin .bu ru shang jia xing .
zhen bi you kan hu yi zhi .zheng zhi zhang xia bu cheng lu ..
dao ren cheng guan ming ji ji .yu xi cong jun da liang xia .wang lai man wu xian hao zhe .
ren sheng du ji ri .yi ban shi li you .dan you zun zhong wu .cong ta wan shi xiu .
.jin ri chi tang shang .chu yi zao wu quan .bao cang cheng bie dao .yan zhuo zhi qing lian .
ling nan da di tong .guan qu dao ku liao .xia ci san qian li .you zhou shi ming chao .
zou shang chen tong wan yu xiong .gan si heng gan tian .dai tian mou qi chang .dong fang cang long jiao .
yuan yan cong yi pei .xia ri ling qing xi ..
yi ting an lai jiang ban lv .bu fan ming huan dou xiong ci .
yi zai wan nian .wei fu wei mu .bo shi chen yu .zhi shi xun gu .zuo wei ge shi .
wu bei qu wa .zhi xia bu neng yi qun xie .nai he shi bi .bu de shi zai wo mu zhong .
jin ri yan bo jiu yi qu .xiang feng jin shi yan zhong ren ..
han bo zhuang jin da xian feng .bao zhen chui yun xuan chun meng .dian he bi han long nao dong .
译文
既然已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
转眼望去，林间彩蝶对对，帘间飞燕双双，皆在快乐嘻逐，恩爱相偕。不思量、难思量，抬头望天边，还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的(de)(de)绿树，涂抹了林中的青苔，也笼罩了他的心，明丽而惨烈。
遥想那世外桃源，更加想到自己生活的世界真是太差了。
有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
一抹斜阳透过树叶照在水面，江水翻卷着细细的浪花，深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目，令人神伤。我伫立已久，眼看着黄昏将尽，街市上亮起了灯火点点。
想那芦叶萧萧的滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上，只盼金(jin)鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆，盖地的忠肝，有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！
眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
细软的丝绸悬垂壁间，罗纱帐子张设在中庭。
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
倘若龙城的飞将卫青如今还在，绝不许匈奴南下牧马度(du)过阴山。
仰看房梁，燕雀为患；
嵇康谨启：过去您曾在山嵚面前称说我不愿出仕的意志，我常说这是知己的话。但我感到奇怪的是您对我还不是非常熟悉，不知是从哪里得知我的志趣的？前年我从河东回来，显宗和阿都对我说，您曾经打算要我来接替您的职务，这件事情虽然没有实现，但由此知道您以(yi)往并不了解我。您遇事善于应变，对人称赞多而批评少；我性(xing)格直爽，心胸狭窄，对很多事情不能忍受，只是偶然跟您交上朋友罢了。近来听说您升官了，我感到十分忧虑，恐怕您不好意思独自做官，要拉我充当助手，正像厨师羞于一个人做菜，要拉祭师来帮忙一样，这等于使我手执屠刀，也沾上一身腥臊气味，所以向您陈说一下可不可以这样做的道理。 我从前读书的时候，听说有一种既能兼济天下又是耿介孤直的人，总认为是不可能的，现在才真正相信了。性格决定有的人对某些事情不能忍受，真不必勉强。现在大家都说有一种对任何事情都能忍受的通达的人，他们外表上跟一般世俗的人没有两样，而内心却仍能保持正道，能够与世俗同流合污而没有悔恨的心情，但这只是一种空话罢了。老子和庄周都是我要向他们学习的人，他们的职位都很低下；柳下惠和东方朔都是通达的人，他们都安于贱职，我哪里敢轻视议论他们呢！又如孔子主张博爱无私，为了追求道义，即使去执鞭赶车他也不会感到羞愧。子文没有当卿相的愿望，而三次登上令尹的高位，这就是君子想救世济民的心意。这也是前人所说的在显达的时候能够兼善天下而始终不改变自己的意志，在失意的时候能够独善其身而内心不觉得苦闷。从以上所讲的道理来看，尧、舜做皇帝，许由隐居山林，张良辅助汉王朝，接舆唱着歌劝孔子归隐，彼此的处世之道是一致的。看看上面这些人，可以说都是能够实现他们自己志向的了。所以君子表现的行为、所走的道路虽然各不相同，但同样可以达到相同的目的，顺着各自的本性去做，都可以得到心灵的归宿。所以就有朝廷做官的人为了禄位，因此入而不出，隐居山林的人为了名声，因此往而不返的说法。季札推崇子臧的高尚情操，司马相如爱慕蔺相如的气节，以寄托自己的志向，这是没有办法可以勉强改变的。每当我读尚子平和台孝威传的时候，对他们十分赞叹和钦慕，经常想到他们这种高尚的情操。再加上我年轻时就失去了父亲，身体也比(bi)较瘦弱，母亲和哥哥对我很娇宠，不去读那些修身致仕的经书。我的性情又比较懒惰散漫，筋骨迟钝，肌肉松弛，头发和脸经常一月或半月不洗，如不感到特别发闷发痒，我是不愿意洗的。小便常常忍到使膀胱发胀得几乎要转动，才起身去便。又因为放纵过久，性情变得孤傲散漫，行为简慢，与礼(li)法相违背，懒散与傲慢却相辅相成，而这些都受到朋辈的宽容，从不加以责备。又读了《庄子》和《老子》之后，我的行为更加放任。因此，追求仕进荣华的热情日益减弱，而放任率真的本性则日益加强。这像麋鹿一样，如果从小就捕捉来加以驯服养育，那就会服从主人的管教约束；如果长大以后再加以束缚，那就一定会疯狂地乱蹦乱跳，企图挣脱羁绊它的绳索，即使赴汤蹈火也在所不顾；虽然给它带上金的笼头，喂它最精美的饲料，但它还是强烈思念着生活惯了的茂密树林和丰美的百草。 阮籍嘴里不议论别人的过失，我常想学习他但没有能够做到；他天性淳厚超过一般人，待人接物毫无伤害之心，只有饮酒过度是他的缺点。以致因此受到那些维护礼法的人们的攻击，像仇人一样的憎恨他，幸亏得到了大将军的保护。我没有阮籍那种天赋，却有傲慢懒散的缺点；又不懂得人情世故，不能随机应变；缺少万石君那样的谨慎，而有直言不知忌讳的毛病。倘若长久与人事接触，得罪人的事情就会每天发生，虽然想避掉灾祸，又怎么能够做得到呢？还有君臣、父子、夫妻、兄弟、朋友之间都有一定的礼法，国家也有一定的法度，我已经考虑得很周到了，但有七件事情我是一定不能忍受的，有两件事情是无论如何不可以这样做的：我喜欢睡懒觉，但做官以后，差役就要叫我起来，这是第一件我不能忍受的事情。我喜欢抱着琴随意边走边吟，或者到郊外去射鸟钓鱼，做官以后，吏卒就要经常守在我身边，我就不能随意行动，这是第二件我不能忍受的事情。做官以后，就要端端正正地坐着办公，腿脚麻木也不能自由活动，我身上又多虱子，一直要去搔痒，而要穿好官服，迎拜上级官长，这是第三件我不能忍受的事情。我向来不善于写信，也不喜欢写信，但做官以后，要处理很多人间世俗的事情，公文信札堆满案桌，如果不去应酬，就触犯礼教失去礼仪，倘使勉强应酬，又不能持久，这是第四件我不能忍受的事情。我不喜欢出去吊丧，但世俗对这件事情却非常重视，我的这种行为已经被不肯谅解我的人所怨恨，甚至还有人想借此对我进行中伤；虽然我自己也警惕到这一点而责备自己，但是本性还是不能改变，也想抑制住自己的本性而随顺世俗，但违背本性又是我所不愿意的，而且最后也无法做到像现在这样的既不遭到罪责也得不到称赞，这是第五件我不能忍受的事情。我不喜欢俗人，但做官以后，就要跟他们在一起办事，或者宾客满坐，满耳嘈杂喧闹的声音，处在吵吵闹闹的污浊环境中，各种千奇百怪的花招伎俩，整天可以看到，这是第六件我不能忍受的事情。我生就不耐烦的性格，但做官以后，公事繁忙，政务整天萦绕在心上，世俗的交往也要化费很多精力，这是第七件我所不能忍受的事情。还有我常常要说一些非难成汤、周武王和轻视周公、孔子的话，如果做官以后不停止这种议论，这件事情总有一天会张扬出去，为众人所知，必为世俗礼教所不容，这是第一件无论如何不可以这样做的事情。我的性格倔强，憎恨坏人坏事，说话轻率放肆，直言不讳，碰到看不惯的事情脾气就要发作，这是第二件无论如何不可以这样做的事情。以我这种心胸狭隘的性格，再加上上面所说的九种毛病，即使没有外来的灾祸，自身也一定会产生病痛，哪里还能长久地活在人世间呢？又听道士说，服食术和黄精，可以使人长寿，心里非常相信；又喜欢游山玩水，观赏大自然的鱼鸟，对这种生活心里感到很高兴；一旦做官以后，就失去了这种生活乐趣，怎么能够丢掉自己乐意做的事情而去做那种自己害怕做的事情呢？ 人与人之间相互成为好朋友，重要的是要了解彼此天生的本性，然后成全他。夏禹不强迫伯成子高出来做官，是为了成全他的节操；孔子不向子夏借伞，是为了掩饰子夏的缺点；近时诸葛亮不逼迫徐庶投奔蜀汉，华歆不硬要管宁接受卿相的位子，以上这些人才可以说始终如一，是真正相互了解的好朋友。您看直木不可以做车轮，曲木不能够当椽子，这是因为人们不想委屈它们原来的本性，而让它们各得其所。所以士、农、工、商都各有自己的专业，都能以达到自己的志向为快乐，这一点只有通达的人才能理解，它应该是在您意料之中的。不能够因为自己喜爱华丽的帽子，而勉强越地的人也要去戴它；自己嗜好腐烂发臭的食物，而把死了的老鼠来喂养鸳雏。我近来正在学习养生的方法，正疏远荣华，摒弃美味，心情安静恬淡，追求“无为”的最高境界。即使没有上面所说的“九患”，我尚且不屑一顾您所爱好的那些东西。我有心闷的毛病，近来又加重了，自己设想，是不能忍受所不乐意的事的。我已经考虑明确，如果无路可走也就算了。您不要来委屈我，使我陷于走投无路的绝境。 我刚失去母亲和哥哥的欢爱，时常感到悲伤。女儿才十三岁，男孩才八岁，还没有成人，而且经常生病。想到这些就十分悲恨，真不知从何说起！我现在但愿能过平淡清贫的生活，教育好自己的孩子，随时与亲朋友好叙说离别之情，谈谈家常，喝一杯淡酒，弹一曲琴，这样我的愿望就已经满足了。倘使您纠缠住我不放，不过是想为朝廷物色人，使他为世所用罢了。您早知道我放任散漫，不通事理，我也以为自己各方面都不及如今在朝的贤能之士。如果以为世俗的人都喜欢荣华富贵，而唯独我能够离弃它，并以此感到高兴；这样讲最接近我的本性，可以这样说。假使是一个有高才大度，又无所不通的人，而又能不求仕进，那才是可贵的。像我这样经常生病，想远离世事以求保全自己余年的人，正好缺少上面所说的那种高尚品质，怎么能够看到宦官而称赞他是守贞节的人呢！倘使急于要我跟您一同去做官，想把我招去，经常在一起欢聚，一旦来逼迫我，我一定会发疯的。若不是有深仇大恨，我想是不会到此地步的。 山野里的人以太阳晒背为最愉快的事，以芹菜为最美的食物，因此想把它献给君主，虽然出于一片至诚，但却太不切合实际了。希望您不要像他们那样。我的意思就是上面所说的，写这封信既是为了向您把事情说清楚，并且也是向您告别。嵇康谨启。
把松树拿到集市上去卖，我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树，卖给富贵的人。
绿色的野竹划破了青色的云气，
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。
西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠，它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人，湖面好似一片白玉铺成的田野，有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢，这时人在游船中就好比是神仙啊！
“圣明的先王制定祀典的准则是，对百姓执行法度就祭祀他，努力王事而死就祭祀他，安定国家有功就祭祀他，能防止重大灾害就祭祀他，能抵御重大祸患就祭祀他，不是这一类的，不在祀典之内。从前神农氏拥有天下，他的后代名叫柱，能种植各种谷物和莱蔬；夏朝建立以后，周的始祖弃继承了柱的事业，所以作为谷神祭祀他。共工氏称霸九州，他的后代担任土官之长，称为后土，因能治理九州的土地，所以作为土神祭祀他。黄帝能替各种事物命名，使百姓了解事物的名称，供给所需的财赋，颛顼又能进一步加以修定；帝喾能序列日、月、星辰以安定百姓，尧能竭力平均刑法以为百姓的准则，舜努力民事而死于野外，鲧堵洪水而被杀，禹能以德行修正鲧的事业，契任司徒而百姓和睦，冥尽水官的职责而死于水中，汤以宽大治理百姓并替他们除掉邪恶的人，后稷致力于谷物种植而死在山间，文王以文德昭著，武王除掉百姓所唾弃的坏人。所以有虞氏禘祭黄帝而祖祭颛顼，郊祭尧而宗祭舜；夏后氏禘祭黄帝而祖祭颛顼，郊祭鲧而宗祭禹；商朝人禘祭帝喾而祖祭契，郊祭冥而宗祭汤；周朝人禘祭帝喾而郊祭后稷，祖祭文王而宗祭武王。幕是能继承颛顼的人，有虞氏为他举行报恩祭；季杼是能继承夏禹的人，夏后氏为他举行报恩祭；上甲微是能继承殷契的人，商朝人为他举行报恩祭，高圉、太王是能继承后稷的人，周朝人为他们举行报恩祭。总共有禘、郊、祖、宗、报，这五种，是国家的祭祀大典。加上土神、谷神、山川之神，都是对百姓有功绩的；还有，前代有智慧和美德的人，是百姓所信赖的；天上的日、月、星辰，是百姓所仰望的；地上的金、木、水、火、土，是万物赖以生长繁殖的；九州的大山川泽，是赖以出产财富的。不是上述这些，不在祀典之内。现在海(hai)(hai)鸟飞来，自己不懂而去祭祀它，当作国家的大典，这就难以算是仁爱和智慧了。仁者善于评价功劳，智者善于处理事物。海鸟无功而祭祀它，不是仁；自己不懂又不问，不是智。现在这一带海上恐怕将有灾害吧？大江大海的鸟兽，总是预先知道并躲避即将到来的灾害的。”
张梦得不把被贬官而作为忧愁，利用征收钱谷的公事之余，在大自然中释放自己的身心，这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门，以破瓦罐做窗，都没有觉得不快乐，更何况在清澈的长江中洗涤，面对着西山的白云，尽享耳目的美景来自求安适呢？如果不是这样，连绵的峰峦，深陡的沟壑，辽阔的森林，参天的古木，清风拂摇，明月高照，这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色，哪里看得出这是畅快的呢！
注释
佯狂：装疯。
（3）低回：徘徊不进的样子。
（12）惮：通“瘅”，劳苦。不暇：不得闲暇。
15.得：得到；拿到。
⑶年少：指少年男子。信船流：任船随波逐流。
翠宇琼楼：隐括苏轼《水调歌头》：“我欲乘风归去，叉恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。”
①结发：束发，借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发，以示成年。
《《李延年歌》李延年 古诗》，郭茂倩《乐府诗集》归入《杂歌谣辞》。《汉书·外戚传上》记载：在一次宫廷宴会上，李延年献舞时唱了这首诗。汉武帝听后不禁感叹道：世间哪有这样的佳人呢？汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹。汉武帝召来一见，果然妙丽善舞。从此，李延年之妹成了武帝的宠姬李夫人。李延年也更加得到宠幸。
注目看无见，留心记未精。云霄如可托，借鹤向层城。"
神仙望见不得到，却逐回风何处归。"
一年耕种长苦辛，田熟家家将赛神。"
影堂香火长相续，应得人来礼拜多。"
少长聚嬉戏，不殊同队鱼。年至十二三，头角稍相疏。
仙人披雪氅，素女不红妆。粉蝶来难见，麻衣拂更香。
林乌鸣讶客，岸竹长遮邻。子云只自守，奚事九衢尘。"
富贵年皆长，风尘旧转稀。白头方见绝，遥为一沾衣。"
雪霜自兹始，草木当更新。严冬不肃杀，何以见阳春。"
云树褒中路，风烟汉上城。前旌转谷去，后骑踏桥声。
君门起天中，多士如星攒。烟霞覆双阙，抃舞罗千官。
潜苞绛实坼，幽乳翠毛零。赦行五百里，月变三十蓂.
兴发春塘草，魂交益部刀。形开犹抱膝，烛尽遽挥毫。
"孀妾怨夜长，独客梦归家。傍檐虫缉丝，向壁灯垂花。
适逢修蛇见，瞋目光激射。如严三清居，不使恣搜索。
罗帏碧簟岂相容，行到山头忆山下。"
不学碧鸡依井络，愿随青鸟向层城。太液池中有黄鹄，
"江瘴气候恶，庭空田地芜。烦昏一日内，阴暗三四殊。
剑悲长闭日，衣望出游时。风起西陵树，凄凉满孝思。"
印在休通客，山晴好卷帘。竹凉蝇少到，藤暗蝶争潜。
书寄相思处，杯衔欲别前。淮阳知不薄，终愿早回船。"
前年岭隅乡思发，踯躅成山开不算。去岁羁帆湘水明，
昔公孝父母，行与曾闵俦。既孤善兄弟，兄弟和且柔。
"夜半沙上行，月莹天心明。沙月浩无际，此中离思生。
我矢既直，我弓既良，依于高墉，因我不臧。
刳肝以为纸，沥血以书辞。上言陈尧舜，下言引龙夔。
食名皆霸官，食力乃尧农。君子耻新态，鲁山与古终。
会合勿言轻，别离古来惜。请君驻征车，良遇难再觌。"
扬州市里商人女，来占江西明月天。"
如今圣明朝，养育无羁孤。君臣逸雍熙，德化盈纷敷。
从来迁客应无数，重到花前有几人。"
柳蠹枝偏亚，桑空叶再生。睢盱欲斗雀，索漠不言莺。
"吾党侯生字叔d2，唿我持竿钓温水。平明鞭马出都门，
悠悠洛阳梦，郁郁灞陵树。落日正西归，逢君又东去。
男儿解却腰间剑，喜见从王道化平。"
忽忆前时经此树，正见芳意初萌牙。奈何趁酒不省录，
"襄阳青山郭，汉江白铜堤。谢公领兹郡，山水无尘泥。
寒鸡空在栖，缺月烦屡瞰。有琴具徽弦，再鼓听愈淡。
行到泾州塞，唯闻羌戍鼙。道边古双堠，犹记向安西。
绿粉扫天愁露湿。撞钟饮酒行射天，金虎蹙裘喷血斑。
兰陔行可采，莲府犹回瞪。杨家绀幰迎，谢守瑶华赠。
闻说殷勤海阳事，令人转忆舜祠山。"
掉弃兵革，私习簋簠。来请来觐，十百其耦。皇帝曰吁，
亿载万年，为父为母。博士臣愈，职是训诂。作为歌诗，
铜斗饮江酒，手拍铜斗歌。侬是拍浪儿，饮则拜浪婆。
信美非吾土，分忧属贱躬。守愚资地僻，恤隐望年丰。
不见红球上，那论彩索飞。惟将新赐火，向曙着朝衣。"
雨频催发色，云轻不作阴。纵令无月夜，芳兴暗中深。"
便有干霄势，看成构厦材。数分天柱半，影逐日轮回。
"轻鬓丛梳阔扫眉，为嫌风日下楼稀。
画苔藤杖细，踏石笋鞋轻。应笑风尘客，区区逐世名。"
遂令河南治，今古无俦伦。四海日富庶，道途隘蹄轮。
通达今古。听聪视明，一似尧禹。生知法式，动得理所。
夜深风起鱼鳖腥，韩信祠堂明月里。"
利害有常势，取舍无定姿。焉能使我心，皎皎远忧疑。"
欲尽出寻那可得，三千世界本无穷。"
一声寒磬空心晓，花雨知从第几天。"
柳长千丝宛，田塍一线絣.游鱼将婢从，野雉见媒惊。
买花载酒谁为适。天子端然少旁求，股肱耳目皆奸慝。
"外户通宵不闭关，抱孙弄子万家闲。
"吟君苦调我沾缨，能使无情尽有情。四望车中心未释，
因思人间世，前路何狭窄。瞥然此生中，善祝期满百。
蕙草香书殿，愧花点御沟。山明真色见，水静浊烟收。
就日秦京远，临风楚奏烦。南登无灞岸，旦夕上高原。"
徘徊未能去，为尔涕涟如。"
荐绅秉笔徒，声誉耀前阀。从求送行诗，屡造忍颠蹶。
梦灵仿佛到，对我方与论。拾月鲸口边，何人免为吞。
顾我倦行者，息阴何不早。少壮尘事多，那言壮年好。"
饮尔一樽酒，慰我百忧轻。嘉期何处定，此晨堪寄情。"
"玉马朝周从此辞，园陵寂寞对丰碑。
桐林哑哑挟子乌。剑崖鞭节青石珠，白騧吹湍凝霜须。
感君求友什，因报壮士吟。持谢众人口，销尽犹是金。"
谗人峡虬心，渴罪呀然浔。所食无直肠，所语饶枭音。
穷冬或摇扇，盛夏或重裘。飓起最可畏，訇哮簸陵丘。
驿使相续长安道。上阳宫树黄复绿，野豺入苑食麋鹿。
野蔬盈倾筐，颇杂池沼芼.缅慕鼓枻翁，啸咏哺其糟。
分曹决胜约前定，百马攒蹄近相映。球惊杖奋合且离，
欲得定知身上事，凭君为算小行年。"
蒲鱼尾如蛇，口眼不相营。蛤即是虾蟆，同实浪异名。
从今有雨君须记，来听萧萧打叶声。