译文
是男儿就应该有远大的(de)抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功(gong)立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
相见为何太晚,而离(li)别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多(duo)。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤(di)却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像(xiang)晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于(yu)小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽(shou)孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
女墙:指石头城上的矮城。