译文
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法(fa)挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是(shi)有热心人便画了一(yi)幅《吴山图》来送给他。
江东依旧在(zai)进行(xing)艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
9)讼:诉讼,告状。
⒀曾:一作“常”。
23、本:根本;准则。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。