译文
在晚年遇到了您二位像崔州平和(he)崔瑗这样的(de)(de)(de)朋友,华发之际同衰共荣。
在织机中织布的秦川女(nv)子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她(ta)好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必(bi)太伤情,人生何处不相逢。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
正值梅花似(si)雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌(yong)金门那些诗酒游乐的地方。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
注释
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
(31)复:报告。
(7)极:到达终点。
【病】忧愁,怨恨。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。