译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
长期被娇惯,心气比天高。
虽然还没有佩挂六国的(de)相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
文长是山阴的秀才(cai),乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于(yu)是穿葛布衣服,戴黑色头(tou)巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏(wei)惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹(chui)拂身上的薜萝衣。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
⑧残:一作“斜”。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
10、士:狱官。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。