译文
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不(bu)理照样乐悠悠。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
太寂寞了啊,想(xiang)着远(yuan)方的亲人、她的织梭就(jiu)不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君(jun)室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
关内关外尽是黄黄芦草。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
河边春草青青,连绵(mian)不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但(dan)在梦里很快就能见到他。
注释
⑤终须:终究。
⑻据:依靠。
⑩凋瘵(zhài):老病。
25.畜:养
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
37. 监门:指看守城门。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。