译文
官高显赫又(you)有什么用呢(ne),不得收养我这至亲骨肉。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在(zai)草莽。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的(de)归宿。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦(qin)淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发(fa),只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放(fang)逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树(shu)枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
友人的孤船帆影(ying)渐渐地远去,消失在碧空的尽(jin)头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)