译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开(kai)鲜花。
经不起多少跌撞。
偏僻的街巷里邻居很多,
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆(cui)的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边(bian)。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我(wo)想去城南,却望着城北。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
无边的白草一直延伸到疏勒,青(qing)苍的山岭只是过了武威。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
矜悯:怜恤。
②霁(jì)华:月光皎洁。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
②吴会,吴地也,详十二卷注。