译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
《白云泉》白居易 古诗啊(a),你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
细雨(yu)绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思(si)念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不(bu)在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定(ding)会为我深深长叹。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光(guang)彩四射。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
12.责:鞭责,鞭策。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。