译文
今天有个客人,来(lai)自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮(liang),也应该暗暗思念我吧。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍(pai)唱曲儿提神,每日用沉醉(zui)慰藉我的灵魂。你整个春天都在何(he)处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
回来物是人非,我像烂(lan)柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
崇尚效法前代的三王明君。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
橦(chōng):冲刺。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
(169)盖藏——储蓄。